Como testar transistor de Germanio.

por **Valdeni Oliveira** Sex 01 Jul 2011, 22:37

http://www.geofex.com/Article_Folders/ffselect.htm

Como testar transistor de Germanio. Xstrte10

TRADUÇÃO DO INGLÊS:
Que determinou a construir o melhor clone Fuzz Face no mundo. You've collected parts, including some dyn-o-mite PNP germanium transistors and are just itching to get soldering. Você coletou peças, incluindo algumas dyn-o ácaro-transistores PNP de germânio e estão ansiosos para começar a soldagem. But- out of that batch of germanium transistors, how do you tell which are going to sound good and which will not? Mas, fora desse lote de transistores de germânio, como você diz que está indo para um bom som e que não vai? To a first order, you can just gain select them in a DMM that has a transistor checking range. A uma primeira ordem, você pode apenas ganhar selecioná-los em um DMM, que tem uma gama transistor verificação. However, all modern DMM's assume that the transistor being testing has no leakage at all. No entanto, todos os DMM moderna supor que o transistor se testes não tem vazamento algum. They just put a metered amount of base current in and look for how much collector current comes out. Eles só colocar uma quantidade metered da base atual e olhar para a quantidade de corrente de coletor sai. With germanium's inherently higher leakage, this just makes a leaky device look like a higher gain device. Com vazamento inerentemente superior germânio, este apenas faz um olhar dispositivo leaky como um dispositivo de maior ganho. Here's how to separate the wheat from the chaff. Veja como separar o trigo do joio.

This is one way to sift the leakage from true gain. Esta é uma maneira de filtrar o vazamento de ganho real. You hook up a couple of resistors and a DMM to the device, and the resistors set up conditions you can control to see what is what. Você ligar um par de resistores e um DMM para o dispositivo, e os resistores de criar condições que você pode controlar para ver o que é o que. If you really want to do this, get a 2.2M resistor and a 2.4K ; better, get one each 2.2M and 2.49K metal film 1% resistors. Se você realmente quer fazer isso, pegue o resistor 2.2M e 2.4K, ou melhor, obter um 2.2M cada e filme de metal 2.49K resistores de 1%. This will set you back about US$0.30 if you get them from Mouser, and slightly more or less than that from other sources. Este será fixado de volta cerca de EUA $ 0,30 se você levá-los a partir de Mouser, e um pouco mais ou menos do que o de outras fontes. If you're going to do much of this, get a transistor socket to, so you can easily test a large number of devices. Se você vai fazer muito isso, obter um socket de transistor, assim você pode facilmente testar um grande número de dispositivos.

If you are satisfied with an indication of gain but are willing to settle for lower accuracy, you can carbon film at 5%, but recognize that the accuracy will be less. Se você estiver satisfeito com a indicação de ganho, mas estão dispostos a se contentar com menor precisão, você pode película de carbono em 5%, mas reconhecem que a precisão será menor. If you can, get several 2.4K resistors and measure them. Se você puder, pegue vários resistores 2.4K e medi-los. You may find one that's closer to 2.472 ohms, which would be ideal. Você pode achar que está mais perto de 2,472 ohms, o que seria ideal. I'm being picky about the ohms because if you get exactly 2.2M and 2472 ohms, and use a 9.0V battery, you'll find that the voltage across the resistor will be numerically equal to the indicated gain! Eu estou sendo exigente quanto à ohms, porque se você começar exatamente 2.2M e 2472 ohms, e usar uma bateria de 9.0V, você verá que a tensão sobre o resistor será numericamente igual ao ganho indicado! That's why the somewhat odd resistor values, and the discussion on the values. É por isso que os valores de resistor um pouco estranho, ea discussão sobre os valores. It makes the final numbers on your DMM come out about right. Faz os números finais em seu DMM sair sobre a direita.

To do the test, stick the transistor in the socket, and read the DC voltage across the 2.4K resistor. Para fazer o teste, furar o transistor no soquete, e ler a tensão DC sobre o resistor 2.4K. The resistor will convert any leakage current from the transistor into a voltage that you can then read on your meter. O resistor irá converter qualquer fuga de corrente do transistor em uma tensão que você pode ler em seu medidor. A 2472 ohm resistor is 2.472 volts per milliamp, so a milliamp of leakage will cause 2.472 volts to display. Um resistor 2472 é 2,472 volts por miliamperes, portanto, um milliamp do vazamento causará 2,472 volts para mostrar. That is incredibly too much leakage, so any transistor that does that is not going to be useful for a FF. Que é fuga incrivelmente demais, portanto, qualquer transistor que faz isso não vai ser útil para um FF. In fact, although it will differ a bit, any transistor that shows more than a few micro amps of leakage is suspect. Na verdade, embora se diferem um pouco, todo o transistor que mostra mais do que um micro ampères alguns de vazamento é suspeito. Because of the resistor scaling, the indicated value on your meter is "false leakage gain" and will have to be subtracted from the total reading that you do next. Por causa da escala resistor, o valor indicado no seu medidor é "ganho de fuga false" e terá de ser subtraída da leitura total que fazer a seguir.

To test the total gain, press the switch that connects the 2.2M resistor to the base. Para testar o ganho total, pressione o interruptor que liga o resistor 2.2M para a base. This causes a touch more than 4 microamps of base current to flow in the base. Isso faz com um toque mais de 4 microampères da base de que a corrente flua na base. The transistor multiplies this by its internal gain, and the sum of the leakage (which doesn't change with base current) and the amplified base current. O transistor multiplica isso pelo seu ganho interno, e a soma das fugas (que não muda com a base atual) e da base amplificada atual. If the transistor has a gain of 100 and no leakage, the voltage across the 2.4K resistor is then (4uA)*(100)*(2472) = 0.9888V - which is almost exactly 1/ 100 of the actual gain. Se o transistor tem um ganho de 100 e nenhum vazamento, a tensão sobre o resistor 2.4K é então (4uA) * (100) * (2472) = 0.9888V - que é quase exatamente 1 / 100 do ganho real. Pretty neat, huh? Legal, hein?

But we know that germanium really does have leakage - that's why were doing this little dance in the first place. Mas sabemos que o germânio realmente tem vazamento - é por isso que estavam fazendo esta pequena dança, em primeiro lugar. So, let's say that the device leaks 100uA to start with. Então, vamos dizer que os vazamentos dispositivo 100uA para começar. We stick the device into the socket, and read the voltage before we press the switch. Mantivermos o aparelho na tomada, e ler a tensão antes de pressionar o interruptor. It reads (100E-6)*(2472) = 247mV. Ele lê (100E-6) * (2472) = 247mV. So the leakage is making the meter believe that there's a "gain" of almost 25 with no current into the base at all. Portanto, o vazamento está fazendo o medidor acreditam que há um "ganho" de quase 25 com nenhuma corrente na base de todo.

How much leakage is too much? Quanto vazamento é demais? 100uA is common, 200 happens pretty often. 100uA é comum, 200 acontece com bastante freqüência. More than 300uA means the device is suspicious, and more than 500uA I would say is bad. Mais de 300uA significa que o dispositivo é suspeito, e mais de 500uA eu diria que é ruim.

Let's say the device really leaks 93uA, and has a gain of 110 - a prime specimen. Vamos dizer que o dispositivo realmente vazamentos 93uA, e tem um ganho de 110 - um espécime prime. What happens when we test? O que acontece quando estamos a testar? We chuck the thing in the socket, and read (93uA)*(2472) = .229V. Nós chuck a coisa na tomada, e ler (93uA) * (2,472) = 0,229 V. Then we press the switch, and read 1.330V. Então pressione o interruptor, e ler 1.330V. To get the real gain, we subtract 0.229V from 1.330V and get 1.101V. Para obter o ganho real, subtraímos 0.229V de 1.330V e 1.101V começar. The true gain is just 100 times the reading. O ganho real é apenas a 100 vezes a leitura.

Hey! Hey! How come it's 110.1, and not 110? Como é que é 110,1, e não 110? Well, that's from this being an imperfect world, and from this tester being built with some approximations. Bem, isso é de ser este um mundo imperfeito, e deste testador sendo construída com algumas aproximações. The exact base current is 4.046...uA, assuming that the transistor's base conducts that much with a forward voltage of 0.1V (reasonable with germanium at these currents) and that the battery is *exactly* 9.0000V, and that the resistors are 2.20000M, and... A corrente de base exata é ... 4,046 uA, assumindo que a base do transistor conduz muito para a frente com uma tensão de 0,1 V (germânio com razoável para estas correntes) e que a bateria é * exatamente * 9.0000V, e que as resistências são 2.20000M, e ... well, you get the picture. bem, você começa o retrato. 0.5% accuracy is doggone fine for work with such blunt tools, and much better than you actually need to make a fine sounding FF. 0,5% de precisão é doggone bom para trabalhar com essas ferramentas sem corte, e muito melhor do que você realmente precisa para fazer um bom som FF. Besides - if you're clever, you'll flip the switch and watch the voltage while you put your finger on the transistor. Além disso - se você for esperto, você vai ligar o interruptor e ver a tensão enquanto você coloca o dedo sobre o transistor. Simple finger heat will make the gain rise rapidly. Calor dedo simples fará o ganho aumentar rapidamente. What's the real gain? Qual é o ganho real? All of them are - at the temperature and conditions of the moment. Todos eles são - na temperatura e as condições do momento.

Don't get too hung up on the exact numbers - they'll change in a second anyway. Não fique muito preso a números precisos - eles irão mudar em um segundo de qualquer maneira. Look for low leakage, and approximately the right gains. Olhe para baixo vazamento, e aproximadamente os ganhos de direita.

The right *real* gains are from 70 to about 130. O direito real * * ganhos são de 70 a cerca de 130. Within that range, people report the best sounds. Dentro desse intervalo, as pessoas relatam os melhores sons. Some people prefer equal gains, others prefer having a lower gain of 70-100 for the first transistor and 90 to 130 for the second. Algumas pessoas preferem ganhos iguais, outros preferem ter um menor ganho de 7-10 para o primeiro transistor e 90 a 130 para o segundo. Fortunately, you now have the info to figure out what gains YOU prefer. Felizmente, agora você tem a informação para descobrir o que os ganhos que você preferir.

You may have heard that there actually exist NPN germaniums. Você pode ter ouvido que há realmente existem germaniums NPN. While most germanium transistors are PNP, there are some NPNs, and they do make good Fuzz Face clones. Enquanto a maioria dos transistores de germânio são PNP, existem algumas NPNs, e eles fazem clones cara bom Fuzz. To test them, just reverse the battery polarity and the meter leads in the tester diagram. Para testá-los, basta inverter a polaridade da bateria e do medidor leva no diagrama testador. The really nice thing about NPN germaniums is that you get the germanium mojo, and you can still use negative-grounded power supplies, which lets you run NPN versions from the same AC adapter that runs your other pedals without shorting out the power supply or needing a second one. A coisa realmente agradável sobre NPN germaniums é que você começa o mojo germânio, e você ainda pode usar negativo aterrado fontes de alimentação, o que permite executar versões NPN do adaptador AC mesmo que corre seus pedais, sem curto-circuito na fonte de alimentação ou a necessidade um segundo.

por **ALOIZIO LIMA** Sáb 02 Jul 2011, 08:20

Amigo com estas informações enrriquecemos o fórum.

Como testar transistor de Germanio.

Como testar transistor de Germanio.

Re: Como testar transistor de Germanio.