Portal do fórum
Entrar.
Últimos assuntos
Quem está conectado?
Há 387 usuários online :: 3 registrados, 0 invisíveis e 384 visitantes :: 2 motores de buscaJosé Mauricio, ronilsonleo, Valdeni Oliveira
O recorde de usuários online foi de 1034 em Sex 24 Jul 2015, 10:41
Tópicos semelhantes
Anuncios
Nenhum anúncio
Como retirar dublagem de filme?
Página 1 de 1
Como retirar dublagem de filme?
por Alex Bat Sáb 19 Jun 2010, 12:31
Eu peguei um filme da 2ª guerra que tem uma dublagem russa traduzinho quando os alemaes falam no filme. Eu tentei retirar essa voz russa, mas nao consegui. Usei o programa Virtual Dub, mas ele nao aceita o arquivo RMVB e p/ converter perde a qualidade da imagem, e mesmo fazendo, nao consegui retirar a voz, pois mostra so uma dublagem, e quando vc retira some o audio todo.
Eu queria saber se existe meios de retirar a voz russa que fica em cima?
P/ ter uma ideia veja aqui no youtube o filme que falo como ele é, e preste atençao na voz que entra depois da alemã, entra uma russa, e é essa segunda voz russa que quero tirar e deixar so a alema: veja aqui:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Observe que o 1º cara fala e depois entra uma voz falando em russo (traduzinho o alemao) eu quero tirar essa segunda voz.
Alguem sabe como me ajudar? Esta em RMVB e uso o programa media player classic.
Eu queria saber se existe meios de retirar a voz russa que fica em cima?
P/ ter uma ideia veja aqui no youtube o filme que falo como ele é, e preste atençao na voz que entra depois da alemã, entra uma russa, e é essa segunda voz russa que quero tirar e deixar so a alema: veja aqui:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Observe que o 1º cara fala e depois entra uma voz falando em russo (traduzinho o alemao) eu quero tirar essa segunda voz.
Alguem sabe como me ajudar? Esta em RMVB e uso o programa media player classic.
Alex Bat- Participante
- TEMPO DE EXPERIÊNCIA : Experiência zero
Sexo :
Número de Mensagens : 85
Idade : 48
Cidade/Estado: : Rio de janeiro RJ
Data de inscrição : 09/06/2010
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|
» Máquina lava e seca Eletrolux LST12 - Preciso do esquema
» Tv philips 42pfl5604d led branco aceso
» esquema eletrico nobreak 600 va -800 sms
» TV TCL LT32MB208 - Solicito o esquema
» Som Sony GPX88 - Não pega o rádio
» esquema eletrico dobson gsa 6000
» [Resolvido]Ajuda com Marshall Valvestate 100V 8100
» TV CCE 24" LED - LW2401 som baixinho
» Aparelho de som FST-ZUX9 sony - Não liga, Solicito dicas de reparo
» Encerrado - Philco pht5000 comandos demoram a obedecer.
» Esquema TV CCE 24" - LW2401
» Esquema de ar condicionado komeko,independente de modelos
» SOM SONY HCD GPX55 - Solicito dados da memória nand flash
» Atualização Philco TV PTV58F60SN 4K LED
» Tv LG 32LF20FR não acende as lâmpadas do backligh
» caixa acústica mondial modelo cm400 (Solicito esquema)
» Microondas MEF-41 Eletrolux, não acende luz da porta quando abre, e quando fecha não liga
» (Resolvido) System LG CM-4350 - Audio cortando
» dimmer para luminaria led aqualed 4k 45w
» ameaçado por nao consertar aparelho por falta de peças
» dimmer
» Pedido de arquivo
» esquema da placa Controladora Numark N4 - Placa Principal NKM4 IO PCB PC10C044
» Conversor Digital Cromus CHD11B - Procuro atualização
» esquema da caixa de som dobsom modelo poly star 750
» Monitor LG W1943c tela branca "tco fail "
» Monitor LG W1752T - Numeração Placa Lógica
» TV LCD CCE D32 - Listras verticais
» Tv LG 50pt250b sem imagem som normal